Missionshuset som det var innan vi började nedmontering. Denna artikel var på Västmanlands Läns Tidning den 19/10 - 1981.
Lähetysseurakunnantalo (Missionshuset) oli tämän näköinen ennen purkutyön aloittamista. Nämä kuvat ja kirjoitus olivat paikallisessa
Västeråsin VLT-lehdessä kun me aloitimme purkaustyöt syksyllä 1981.
Tidningsartikel med historik om Missionshuset.
Talon historiaa lehti kirjoituksessa
För hand, försiktig tog vi loss alla list, bräda, planka, timmer, m.m. Varje del fick sin egen märkning, att man kunde identifiera dom senare när återbygget börjades.
Tältä sivulta löytyy myös minun nimi, valokuvassa en ole mukana. Minulla oli sellainen tehtävä tässä urakassa, että huolehdin siitä että jokainen lauta,
lankku, hirsi, ikkunanpoka, ovi, peruskivi, sekä moni muu osa sai oman numeroinnin ja kokoonpano piirustuksen. Siitä tulikin aika suuri ja vaikea palapeli !
Här är Missionshuset i den nya platsen, Västerås Vallby Friluftsmuseum. Min dotter Maria sitter i kyrkans trappa. Året är 1983.
Vi gjorde en plakat dit vi skrev vårat namn och lade den under golvplankorna som minne till kommande generationer.
Detta blev sista jobbminne för mig på byggsektorn. Jag utbildade mig senare till ett nytt yrke inom elektronik.
Tässä on sitten kirkko uudessa paikassa, Västeråsin Vallbyn ulkoilmamuseossa.
Siinä istuu minun tytär Maria kirkosaliin vievällä portailla. Vuosi on 1983.
Teimme taulun johon kirjoitimme rakentajien nimet ja vuosiluvun, laitoimme sen kirkon lattialankkujen alle muistoksi, seuraaville sukupolville.
Tämä jäikin minun viimeiseksi työ-muistoksi rakennusalalta. Koulutin itseni sitten aivan erilaiseen ammattiin elektroniikan maailmassa.